兩家公司周日宣布，IBM將以334億美元的價格收購紅帽公司（Red Hat）。
根據一份聯合聲明，IBM將支付現金，以每股190美元的價格購買紅帽公司的所有股票。這比周五紅帽公司收盤價每股116.68美元溢價63%。
這家開源的企業軟件制造商將成為IBM混合云部門的一部分，紅帽公司CEO吉姆-懷特赫斯特（jim Whitehurst）將加入IBM的高級管理團隊，向IBM CEO吉妮-羅曼提（Ginni Rometty）匯報工作。
出售基于開放源代碼Linux操作系統的軟件和服務的紅帽公司今年的收入有望首次突破30億美元，該公司的Red Hat Enterprise Linux產品將吸引大客戶的業務。據摩根大通分析師格雷格-麥克道爾（Greg McDowell）的一份報告，上季度該公司公布了創紀錄的11份價值超過500萬美元的合同和73份價值超過100萬美元的合同。
與此同時，上季度的銷售額總體上低于分析師的預期，本季度的預測也低于分析師的預期，這加劇了人們的擔憂，即紅帽公司可能會輸給競爭對手，增長可能正在放緩。該公司當時表示，它認為經濟放緩已“觸底”。截至上周五，紅帽公司股價在過去6個月里下跌了28%。
IBM市值1140億美元，自羅曼提在2012年擔任CEO以來，營收下降了近四分之一。雖然部分原因是資產剝離，但大部分原因是現有硬件、軟件和服務產品銷售下滑，因為這家擁有107年歷史的公司一直難以與較年輕的科技公司競爭。
IBM表示，收購紅帽公司將使其成為多云和混合云市場的領導者。CEO吉妮-羅曼提在聲明中表示，“收購紅帽公司可以打破格局，這改變了云市場的一切。”
彭博社分析師阿努拉格-拉納（Anurag Rana）說，收購紅帽公司使IBM成為“現在云計算領域的可靠參與者——無論是私有云還是混合云”。這給了他們一種向前看而不是向后看的資產。
IBM在最近的收益更新中公布了低于預期的收入。該公司一直在努力在云基礎設施業務上趕上亞馬遜和微軟。
云計算是IBM四大關鍵戰略要素之一，或稱增長驅動力——其他四項分別是社交、移動和分析——在本季度，IBM宣布與經濟保險公司（Economical Insurance）、�？松梨诠荆‥xxonMobil）和諾維斯公司（Novis）達成云計算協議。
可以肯定的是，IBM對收購并不陌生。它在2013年以20億美元收購了云基礎設施提供商Softlayer，并在2015年以超過20億美元收購了天氣頻道的數據資產。它還在2008年以50億美元收購了加拿大商業軟件制造商Cognos。
摩根大通為IBM提供了這筆交易的咨詢服務，并提供了融資。摩根大通CEO杰米-戴蒙（Jamie Dimon）在一份電子郵件聲明中表示：“我們知道，開放、混合的云技術對于幫助企業釋放價值有多么重要，因此我們看到了將這兩家公司結合在一起的力量。” 
