世界經(jīng)濟(jì)論壇第十六屆新領(lǐng)軍者年會(huì)(2025夏季達(dá)沃斯論壇)于6月24日至26日在天津成功舉辦。論壇期間,中國(guó)移動(dòng)推出的5G新通話“同聲傳譯”服務(wù)成為外籍與會(huì)嘉賓跨越語言障礙的“溝通利器”。
針對(duì)外籍人士在華通訊痛點(diǎn),“同聲傳譯”依托5G新通話平臺(tái)與AI大模型技術(shù),在通話中實(shí)現(xiàn)中英文實(shí)時(shí)互譯。外籍用戶說英文聽英文,中文用戶說中文聽中文,雙方母語交流無延遲,信息傳遞完整度達(dá)98%。相比于傳統(tǒng)翻譯模式,5G新通話同聲傳譯以手機(jī)原生電話為入口,全程無需下載額外應(yīng)用或攜帶翻譯設(shè)備。用戶在通話界面輸入“1#”鍵即可開啟服務(wù),“0#”鍵關(guān)閉,“隨開隨譯”減少了因復(fù)雜操作帶來的效率低下問題。
使用了同聲傳譯的英國(guó)參會(huì)者John向產(chǎn)品提供方反饋:“不管是線上網(wǎng)約車、電話訂餐還是商務(wù)洽談,同聲傳譯都提供了精準(zhǔn)的實(shí)時(shí)翻譯,為日常生活和工作溝通帶來了很大的便利。”數(shù)據(jù)顯示,論壇期間該服務(wù)日均使用量超過2000次,回訪的用戶滿意度也較高。
“同聲傳譯具有較強(qiáng)的開放性,兼容iOS和安卓各類操作系統(tǒng)終端,并且突破了運(yùn)營(yíng)商壁壘,服務(wù)可觸達(dá)三網(wǎng)和固話用戶。”5G新通話同聲傳譯負(fù)責(zé)人介紹,“我們的底層技術(shù)也支持多語種AI能力靈活接入,未來將持續(xù)優(yōu)化功能,逐步增加對(duì)日語、韓語等更多語種支持,讓全球更多用戶解決跨語言溝通問題。”
據(jù)悉,中國(guó)移動(dòng)將面向全網(wǎng)上線5G新通話同聲傳譯,計(jì)劃將服務(wù)延伸至旅游、留學(xué)等領(lǐng)域,持續(xù)推動(dòng)“AI向善”理念。正如體驗(yàn)者所言:“技術(shù)讓世界變小了,跨語言溝通變得如此簡(jiǎn)單。”
